Een Bijbel kopen lijkt misschien eenvoudig, maar zodra je gaat zoeken ontdek je al snel dat er veel verschillende soorten en vertalingen zijn. Kies je voor een Herziene Statenvertaling, een NBV21 of juist een Bijbel in Gewone Taal? En is een studiebijbel wel nodig als je net begint met lezen?
In dit artikel leggen we uit hoe de Bijbel is opgebouwd, welke Bijbelvertalingen er zijn en welke Bijbel het beste past bij jouw situatie. Zo kun je een weloverwogen keuze maken en een Bijbel kiezen waar je jarenlang met plezier uit leest.
De Bijbel is voor christenen het Woord van God. Het is een verzameling van 66 verschillende boeken die over een periode van ongeveer 1.500 jaar zijn geschreven door meer dan veertig auteurs. Ondanks dat zoveel verschillende mensen eraan hebben meegewerkt, vormt de Bijbel één geheel met een duidelijke boodschap: Gods liefde voor de mens en Zijn reddingsplan door Jezus Christus.
De Bijbel is verdeeld in twee delen. Het Oude Testament vertelt onder andere over de schepping, het volk Israël en de beloften van God. Het Nieuwe Testament beschrijft het leven van Jezus Christus, Zijn dood en opstanding en de verspreiding van het christelijk geloof door Zijn volgelingen.
Het Oude Testament bestaat uit 39 boeken. Hier lees je over de schepping van de wereld, de geschiedenis van Israël, de Psalmen, Spreuken en de profeten die het volk opriepen om God te volgen.
Het Nieuwe Testament bestaat uit 27 boeken. Het begint met de vier Evangeliën: Mattheüs, Marcus, Lukas en Johannes. Deze boeken vertellen over het leven, de wonderen, de kruisdood en de opstanding van Jezus Christus. Daarna volgen Handelingen, de brieven van de apostelen en als laatste het boek Openbaring.
Hoewel de Bijbel uit veel verschillende boeken bestaat, loopt er één rode draad doorheen: God zoekt de mens op en biedt verlossing aan door Jezus Christus.
Benieuwd naar al onze andere blogs over christelijke onderwerpen?
Er zijn verschillende Nederlandse Bijbelvertalingen, elk met een eigen stijl en doelgroep.
De Herziene Statenvertaling (HSV) is een van de meest gebruikte vertalingen binnen reformatorische en evangelische kerken. Deze vertaling blijft dicht bij de oorspronkelijke Bijbeltekst, maar gebruikt wel moderner Nederlands dan de oorspronkelijke Statenvertaling.
De NBV21 (Nieuwe Bijbelvertaling 2021) is geschreven in eigentijds Nederlands en leest daardoor prettig. Deze vertaling is geschikt voor zowel beginnende als ervaren Bijbellezers.
De Bijbel in Gewone Taal (BGT) gebruikt eenvoudige woorden en korte zinnen. Daardoor is deze vertaling ideaal voor mensen die voor het eerst een Bijbel lezen, jongeren of mensen die moeite hebben met ingewikkeld taalgebruik.
Daarnaast is er de Statenvertaling, die al eeuwenlang wordt gebruikt. Veel mensen waarderen deze vertaling vanwege de klassieke taal en de nauwe aansluiting op de oorspronkelijke teksten.
Welke Bijbel het beste bij je past, hangt vooral af van jouw persoonlijke situatie.
Ben je net begonnen met het lezen van de Bijbel? Dan zijn de Bijbel in Gewone Taal of de NBV21 vaak uitstekende keuzes. Deze vertalingen zijn gemakkelijk te begrijpen en lezen prettig.
Wil je de Bijbel dieper bestuderen? Dan is de Herziene Statenvertaling een goede keuze, zeker wanneer je ook gebruik wilt maken van een studiebijbel met extra uitleg en achtergrondinformatie.
Houd je van de traditionele taal die al generaties lang wordt gebruikt? Dan past de Statenvertaling waarschijnlijk goed bij jou.
Het belangrijkste is dat je een Bijbel kiest die je graag openslaat. Een Bijbel die prettig leest, nodigt uit om dagelijks tijd te nemen voor Gods Woord.
Wil jij direct aan de slag bij een christelijke werkgever?
Solliciteer hier
Naast de vertaling zijn er nog een aantal praktische zaken om rekening mee te houden. Denk bijvoorbeeld aan de lettergrootte, vooral wanneer je veel leest. Ook het formaat speelt een rol. Een compacte Bijbel neem je gemakkelijk mee, terwijl een groter formaat vaak prettiger leest.
Sommige Bijbels bevatten extra uitleg, kaarten, tijdlijnen en achtergrondinformatie. Dit kan erg waardevol zijn wanneer je meer wilt leren over de Bijbel. Ook de omslag, de kwaliteit van het papier en eventuele schrijfruimte voor notities kunnen belangrijk zijn bij je keuze.
Er bestaat niet één Bijbel die voor iedereen de beste keuze is. De juiste Bijbel is degene die aansluit bij jouw manier van lezen, jouw geloofsreis en jouw persoonlijke voorkeur. Of je nu kiest voor de HSV, NBV21, BGT of Statenvertaling, het belangrijkste is dat je Gods Woord regelmatig leest en de boodschap ervan steeds beter leert begrijpen.
Neem daarom rustig de tijd om verschillende vertalingen te vergelijken. Zo kies je een Bijbel waar je jarenlang met plezier en verdieping uit kunt lezen.
Na het lezen nog vragen?
Stel ze gerust
De Bijbel in Gewone Taal (BGT) en de NBV21 zijn door hun eenvoudige taal zeer geschikt voor beginners.
De HSV vertaalt dichter bij de brontekst, terwijl de NBV21 moderner en makkelijker leesbaar is.
De protestantse Bijbel bestaat uit 66 boeken: 39 in het Oude Testament en 27 in het Nieuwe Testament.
Ja, vooral als je meer achtergrondinformatie en uitleg bij de Bijbelteksten wilt.
Bij een christelijke boekhandel, een reguliere boekwinkel of een betrouwbare webshop.
Petrus is een van de bekendste personen uit de Bijbel en speelt een belangrijke rol in het Nieuwe Testament. Hij was een van de twaalf discipelen van Jezus en groeide uit tot een belangrijke leider van de eerste christelijke gemeente. Zijn leven laat zien dat God gewone mensen kan gebruiken voor bijzondere taken. In dit […]
Dankbaarheid is veel meer dan alleen “dank je wel” zeggen. Het is een houding van het hart die helpt om bewuster te leven, meer vreugde te ervaren en stil te staan bij de zegeningen die we ontvangen. In een wereld waarin we vaak bezig zijn met wat nog ontbreekt, leert dankbaarheid ons juist te kijken […]
Een ambulant begeleider speelt een belangrijke rol in het ondersteunen van mensen die hulp nodig hebben in hun dagelijks leven. De vraag naar ambulant begeleiders groeit, waardoor steeds meer mensen zoeken naar ambulant begeleider vacatures, opleidingsmogelijkheden en informatie over het salaris. Maar wat doet een ambulant begeleider precies? Welke opleiding heb je nodig? En wat […]