Tolk Oekraïneopvang Middelharnis
Goeree-Overflakkee
2903 - 4335
16 uur per week uur
De vacature is succesvol toegevoegd als favoriet. Bekijk de favorieten via het menu.
Terug naar vorige pagina
Direct contact met de werkgever
Tolk Oekraïneopvang Middelharnis
Als tolk bij Stichting Ontmoeting in Middelharnis begeleid je Oekraïense bewoners in hun integratie en draag je bij aan verbinding en zelfredzaamheid binnen een kleine gemeenschap, waar Duidelijk, Open, Eerlijk en Nabij centraal staan. Lees verder.
2903 - 4335
Salaris
16
Per week
Middelharnis
Locatie
MBO
Opleidingsniveau
Als tolk bij Stichting Ontmoeting in Middelharnis begeleid je Oekraïense bewoners in hun integratie en draag je bij aan verbinding en zelfredzaamheid binnen een kleine gemeenschap, waar Duidelijk, Open, Eerlijk en Nabij centraal staan. Lees verder.
Vacature ingevuld
Leuk dat je op onze website terecht gekomen bent. De vacature van Tolk Oekraïneopvang Middelharnis is helaas al ingevuld. Gelukkig hebben we bij christelijkevacature.nl genoeg andere vacatures.
Open Sollictatie Bekijk andere vacaturesFunctieomschrijving
Als tolk bij de Oekraïneopvang in Middelharnis ben je vanaf het begin betrokken bij de opstart van een nieuwe opvanglocatie waar je samenwerkt met een social worker en locatiemanager. Je zet jouw kennis van de Oekraïense en Nederlandse taal en cultuur in om Oekraïense bewoners zich gehoord en begrepen te laten voelen en hen te begeleiden bij hun integratie in Nederland. Door actief contact te onderhouden, bouw je aan verbinding tussen bewoners en draag je bij aan hun zelfredzaamheid binnen de kleine gemeenschap. Het werk vindt plaats op locatie en omvat nauwe samenwerking met verschillende partners en collega’s.
Jouw werkzaamheden zullen zijn:
- Vertalen van gesprekken tussen bewoners, collega’s en ketenpartners.
- Ondersteunen van bewoners bij integratie in de Nederlandse samenleving.
- Investeren in het opbouwen van contact en het leggen van verbindingen tussen bewoners.
- Stimuleren van zelfredzaamheid en begeleiden bij praktische zaken, zoals medische afspraken.
- Bespreken van casuïstiek en deelnemen aan teamvergaderingen.
- Samenwerken met social workers, locatiemanagers en andere betrokken partijen.
- Waarborgen van vertrouwelijkheid en omgaan met culturele verschillen.
- Incidenteel werken buiten reguliere werktijden.
Over de werkgever
Stichting Ontmoeting is actief in de maatschappelijke opvang en begeleiding van Oekraïense bewoners op een opvanglocatie in Middelharnis, waar zij onder meer tolken, begeleiding en integratie-ondersteuning bieden. De organisatie werkt met een compact team van social workers en locatiemanagers en zet in op het bevorderen van zelfredzaamheid, verbinding tussen bewoners en het wegwijs maken in de Nederlandse maatschappij. Stichting Ontmoeting hanteert de kernwaarden Duidelijk, Open, Eerlijk en Nabij en werkt op basis van een christelijke visie. De corebusiness bestaat uit maatschappelijke ondersteuning en begeleiding van bewoners met aandacht voor culturele verschillen. Ontmoeting heeft circa 300 medewerkers en is voornamelijk regionaal actief, onder meer in Middelharnis en Rotterdam.
Ervaring
- Afgeronde mbo-opleiding Social Work of vergelijkbaar.
- Beheersing van de Oekraïense en Nederlandse taal.
- Kennis van de Oost-Europese cultuur.
- Ervaring in het begeleiden van groepsprocessen en omgaan met vertrouwelijke informatie.
- Je werkt zelfstandig en samen in een team.
- Proactieve werkhouding en besluitvaardig, met oog voor afstemming.
- Actief kerkelijk meelevend in een christelijke gemeente en instemmend met de christelijke visie van Ontmoeting.
- In de gelegenheid om incidenteel ’s avonds te werken.
Arbeidsvoorwaarden
- Een contract voor minimaal een half jaar, met mogelijkheid tot verlenging na enkele maanden.
- Salaris conform cao Sociaal Werk, mbo 4-schaal 6, tussen €2.903 – €4.335 o.b.v. 36 uur en afhankelijk van leeftijd, opleiding en ervaring.
- Vakantietoeslag van 8% van het bruto jaarsalaris.
- Een eindejaarsuitkering van 8,3% van het bruto jaarsalaris.
- Reiskostenvergoeding van €0,21 per kilometer (maximaal 50 km enkele reis).
- Vergoeding voor zakelijke dienstreizen van €0,37 per kilometer.
- Thuiswerkvergoeding van €2,45 per thuiswerkdag.
- Individueel Keuzebudget (IKB) waarmee je arbeidsvoorwaarden deels zelf kunt samenstellen.
- Loopbaanbudget voor persoonlijke ontwikkeling en scholing.
- Scholing en ontwikkelingsmogelijkheden, onder andere op het vlak van de SRH methodiek.
Hoe werkt Christelijke Vacature?
1
1. Vacature zoeken
- Gebruik zoekfilters (locatie, functie, sector) om de juiste vacature te vinden.
- Lees de functie-eisen en cultuurwaarden zorgvuldig door om te zien of er een match is met je eigen waarden en ambities.
2
2. Sollicitatie versturen
- Stel een motivatiebrief op waarin je duidelijk maakt waarom je interesse hebt in de functie en hoe jouw waarden aansluiten bij de organisatie.
- Voeg een up-to-date CV toe en zorg dat deze professioneel en relevant is voor de functie.
- Verstuur je sollicitatie.
3
3. Beoordeling werkgever
- De werkgever beoordeelt je sollicitatie om te zien of jouw profiel en motivatie aansluiten bij de vacature en de christelijke waarden van de organisatie.
- Mogelijk vindt er een eerste telefonische intake plaats om te peilen of er een goede match is.
- Bij een positieve eerste indruk word je uitgenodigd voor een gesprek waarin verder ingegaan wordt op je motivatie en competenties.
Hoe werkt Christelijke Vacature?
1
1. Vacature zoeken
- Gebruik zoekfilters (locatie, functie, sector) om de juiste vacature te vinden.
- Lees de functie-eisen en cultuurwaarden zorgvuldig door om te zien of er een match is met je eigen waarden en ambities.
2
2. Sollicitatie versturen
- Stel een motivatiebrief op waarin je duidelijk maakt waarom je interesse hebt in de functie en hoe jouw waarden aansluiten bij de organisatie.
- Voeg een up-to-date CV toe en zorg dat deze professioneel en relevant is voor de functie.
- Verstuur je sollicitatie.
3
3. Beoordeling werkgever
- De werkgever beoordeelt je sollicitatie om te zien of jouw profiel en motivatie aansluiten bij de vacature en de christelijke waarden van de organisatie.
- Mogelijk vindt er een eerste telefonische intake plaats om te peilen of er een goede match is.
- Bij een positieve eerste indruk word je uitgenodigd voor een gesprek waarin verder ingegaan wordt op je motivatie en competenties.
Veelgestelde vragen over Tolk Oekraïneopvang Middelharnis
Als tolk bij de Oekraïneopvang in Middelharnis ben je vanaf het begin betrokken bij de opstart van een nieuwe opvanglocatie waar je samenwerkt met een social worker en locatiemanager. Je zet jouw kennis van de Oekraïense en Nederlandse taal en cultuur in om Oekraïense bewoners zich gehoord en begrepen te laten voelen en hen te begeleiden bij hun integratie in...
- Vertalen van gesprekken tussen bewoners, collega’s en ketenpartners.
- Ondersteunen van bewoners bij integratie in de Nederlandse samenleving.
- Investeren in het opbouwen van contact en het leggen van verbindingen tussen bewoners.
- Stimuleren van zelfredzaamheid en begeleiden bij praktische zaken, zoals medische afspraken.
- Bespreken van casuïstiek en deelnemen aan teamvergaderingen.
Je gaat voor deze vacature aan de slag bij Stichting Ontmoeting. De vacature valt binnen het vakgebied Daklozenzorg.
Stichting Ontmoeting is actief in de maatschappelijke opvang en begeleiding van Oekraïense bewoners op een opvanglocatie in Middelharnis, waar zij onder meer tolken, begeleiding en integratie-ondersteuning bieden. De organisatie werkt met een compact team van social workers en locatiemanagers en zet in op het bevorderen van zelfredzaamheid, verbinding tussen bewoners en het wegwijs maken in...
De werklocatie voor deze vacature is Middelharnis (postcode 3241 AP).
Het gaat om een Fulltime dienstverband. Voor deze vacature staat 16 uur per week vermeld.
Voor deze vacature staat een salaris vermeld van € 2.903 tot € 4.335 bruto per maand.
Voor deze vacature staat als opleidingsniveau MBO vermeld.
- Afgeronde mbo-opleiding Social Work of vergelijkbaar.
- Beheersing van de Oekraïense en Nederlandse taal.
- Kennis van de Oost-Europese cultuur.
- Ervaring in het begeleiden van groepsprocessen en omgaan met vertrouwelijke informatie.
- Je werkt zelfstandig en samen in een team.
- Proactieve werkhouding en besluitvaardig, met oog voor afstemming.
- Een contract voor minimaal een half jaar, met mogelijkheid tot verlenging na enkele maanden.
- Salaris conform cao Sociaal Werk, mbo 4-schaal 6, tussen €2.903 – €4.335 o.b.v. 36 uur en afhankelijk van leeftijd, opleiding en ervaring.
- Vakantietoeslag van 8% van het bruto jaarsalaris.
- Een eindejaarsuitkering van 8,3% van het bruto jaarsalaris.
- Reiskostenvergoeding van €0,21 per kilometer (maximaal 50 km enkele reis).
- Vergoeding voor zakelijke dienstreizen van €0,37 per kilometer.
- Thuiswerkvergoeding van €2,45 per thuiswerkdag.
Vergelijkbare vacatures
Bekijk ook deze vergelijkbare vacatures in je zoektocht naar de ideale werkplek.